Дурга Пуја 2021: У пандемији, нека носталгија из детињства и чудно разочарање

Бенгали су толико заштитнички настројени према својој култури, немогуће је замислити да се Дурга Пуја икада може смањити. Толико смо уверени да славимо фестивал из године у годину да чак имамо изреку, 'Аасхцхе боцххор аабар хобеи' (дођите следеће године, опет ћемо славити)

Дурга Пуја, Дурга Пуја 2021, Дурга Пуја у пандемији, пандемија Дурга Пуја, Дурга Пуја некад и сада, Дурга Пуја носталгија, Дурга Пуја пре пандемије, догађаји у Дурга Пуји, активности у Дурга Пуји, културни догађаји у Дурга Пуји, вести из индијског експресаМеланхоличан је осећај да можда никада више нећемо моћи да увеличамо свечаности Дурга Пује. (Фотографија: Гетти/Тхинкстоцк)

Сећам се времена када сам, као дете, пролазио кроз абеи-иар ‘,‘ сунн-на „Фаза, на велику жалост мојих родитеља, углавном моје мајке. Понекад би ми само исклизнуло из уста за време вечере, а она би ми упутила смрдљиво око, или би се суочила са мном говорећи: Твоји родитељи нису твоје иаар '.



То је нешто што сам, као и многа друга деца, покупила у школи. Почетком 2000-их, ове речи су биле прилично подвучене и отписане као „сленг“, а у мом домаћинству које говори бангла једноставно се није забављало. Чак и данас правим паузу пре него што дозволим свом језику да одбија иаар 'Или' абеи ‘, У страху да ме мајка још једном не казни.



Али, с обзиром на прошлост, изгледа да сам изненађен колико је брзо мој мали ум учинио нестанак и обрисао речник из таквих фраза у присуству одраслих, током породичних окупљања, фестивала итд. Било је то као неизговорено правило. Иако би се забринула, моја мајка се никада није морала суочити са било каквом непријатношћу што ме је гледала како „не поштујем“ масхис и писхис називајући их мојим ‘ иаар '.



А Дурга Пуја је, више од свега, одиграо огромну улогу у томе. Иако фестивал, конопац ме везао за моју културу и корене. Чинило се готово необичним како ми је годишњи четверодневни фестивал помогао да боље разумем шта значи бити Бенгалац и „припадати“ негде и свуда.

Дурга Пуја, Дурга Пуја 2021, Дурга Пуја у пандемији, пандемија Дурга Пуја, Дурга Пуја некад и сада, Дурга Пуја носталгија, Дурга Пуја пре пандемије, догађаји у Дурга Пуји, активности у Дурга Пуји, културни догађаји у Дурга Пуји, вести из индијског експресаДок гледам у идола богиње Дурге, на њеном лицу се појављује спокојан осмех. Изгледа да разуме моју невољу. (Фотографија: Гетти/Тхинкстоцк)

За нас северноиндијске Индијанце, који смо одрасли у мешовитој култури са потпурријем језика (у мом случају, енглеског у школи, хиндског са пријатељима и бангла код куће), поштована Дурга Пуја била је прилика која нам је омогућила несметано ношење наша 'Бонг-несс'. Иако далеко од хаотичног лудила саобраћајних гужви у Колкати лицитирање , то је још увек било надахнуто лудило окупљања и проналажења разлога за слављење традиције.



Било је то готово као да бих у набујалом мору улуљавања потопио „сленг“ речи. У зеленој соби у којој бих хитно променио костиме - од а Сари до а гхагра , до дхоти и а Сари опет - пре плесне представе или трећег чина представе, заборавила бих свет само на тренутак и усредсредила се на угађање, рефлекторе и умирење публике.



сребрна хумка артемизија зимска нега

Иако би стомак зарежао, ја бих брзо-предузимајући одлучне кораке према богињи кроз гомилу одраслих два пута веће од мене током пусхпањали / аарти , држећи више цвећа него што су моје песнице могле да садрже, и бацајући их на пут.

Остале погодности су, наравно, укључивале ношење нове одеће, одлучивање о томе када да се обуче-Навами је увек био резервисан за најлепшу одећу на бис-пунио сам се котлетима, пецивима, сладоледима и пакорас , и само сам се осећао добро неколико дана.



Сећам се пре неколико година, током мојих постдипломских дана, када сам се посвађао са колегом из групе, који ме је изазвао рекавши да се Дурга Пуја више не дешава у његовом граду.



То се дешава у сваком индијском граду, узвратио сам као чувар врата културе, осећајући се љутим што би не-Бонг тако мало мислио о нама Бенгалцима. Ми смо као бактерије које расту свуда; наћи ћеш Дурга Пују чак и ако је то само једна породица која је изводи у неком забаченом кутку света, лајао сам.



С временом, док сам разјашњавао мишљења о томе шта стојим у односу на религију и своју везу с Богом, схватио сам да је Дурга Пуја више културна него религиозна нит. То је била једина инвестиција мог времена и енергије коју сам уложио током година. Надао сам се да ће се то наставити, за потомство.



Пандемија је дошла као груб шок. Бенгали су толико заштитнички настројени према својој култури, немогуће је замислити да се Дурга Пуја икада може смањити. Тако смо уверени да славимо фестивал из године у годину, а тако је јадна жалост због гледања земља Дурга „одлази“ након четири дана, чак имамо изреку, „ Аасхцхе боцххор аабар хобеи ‘(Дођите следеће године, опет ћемо славити). То је утешна изрека; нешто због чега се надамо новој години, новој, али уобичајеној прослави.

Чини ме меланхоличним што можда никада више нећемо моћи да увеличамо свечаности. Док ово пишем 2021. године, носталгија јако погађа. Одједном сам дете напудраног лица које вири кроз крила да процени расположење публике пре мог плесног наступа. Ја сам тинејџер са бесним хормонима који седи са групом пријатеља и задиркује се и смеје. Ја сам дете које вреба по сцени, грозничаво боји небеско плаво на ликовном такмичењу, а такође очајнички покушавам да се сетим последња четири реда Тагореове песме пре такмичења у рецитовању.



Док ово пишем 2021. године, ја сам издвојена жена у касним двадесетим годинама, забринута да ли ће овогодишња прослава постати супер-расипач. Изнервиран сам због смелости људи који скидају маску. Питам се да ли ми је пандемија убила ентузијазам, питам се да ли је украла суштину мог омиљеног фестивала и учинила ме узнемиреном - чак и параноичном.



Али, док зурим у идола богиње Дурге, на њеном лицу се појављује спокојан осмех. Изгледа да разуме моју невољу. Чини се да нешто говори ... чекај ... каже, не брини, иаар . И - Улулатион звукови пригушују остатак реченице.

За више вести о начину живота, пратите нас инстаграм | Твиттер | Фејсбук и не пропустите најновија ажурирања!