Како нови аудиовизуелни пројекат тера публику да другачије види поезију

Уметник Гаурав Огале доводи сараднике у забаву и позориште за сталну серију поезије, читања књига и изговорених речи

Гаурав Огале, уметник Гаурав Огале, ранпатранимаццхи, аудиовизуелни пројекат, поезијаОгале из Мумбаија, који је такође радио као визуелни дизајнер за културне и академске пројекте, покренуо је ову неименовану серију у априлу ове године на свом Инстаграм налогу (@патранимаццхи)

Поезија и подцасти постали су најбољи мелем за забринуте умове који су проклињали ову пандемијску годину. Нови пројекат уметника Гаурава Огалеа (29) прати овај правац, али додаје визуелни приказ речима, стварајући нови начин да доживите поезију, изговорене речи и читање књига.



Огале из Мумбаија, који је такође радио као визуелни дизајнер за културне и академске пројекте, покренуо је ову ненасловљену серију у априлу ове године на свом Инстаграм налогу (@патранимаццхи) сарађујући са неким од најбољих имена широм индијске забаве и позоришта, попут као глумци Рајкуммар Рао, Сиддхант Цхатурведи и Калки Коецхлин. Песникиња изговорених речи Рабиа Капоор и аутор бестселера Ману Пиллаи такође су међу њима.



врсте зимзеленог дрвећа за уређење

Сваки приповедач доноси одломак из књиге, риму или хаику, који Огале претвара у спокојне аудиовизуелне постове, од којих су многи мање од минуте. Одувек сам желео да направим визуелну серију „трепни и пропусти“, која не мора нужно да прича причу, али то је као мисао изражена кроз визуелни приказ. И у данашње време осећам да нам краћи наративи лакше говоре, каже Огале.



Погледајте овај пост на Инстаграму

ПРЕГЛЕД // Ману С. Пиллаи к Гаурав Огале • Васцо да Гама | одломак из 'Престола од слоноваче': 'И тако је иронично да је први модерни Европљанин који је испловио чак са запада и крочио на индијско тло био ситни злочинац из олука Лисабона.' - Ману С. Пиллаи | Престо од слоноваче



Пост који дели Гаурав Огале (@патранимаццхи) 17. јуна 2020 у 21:46 ПДТ



Уметник је раније био део уметничких резиденција и изложби у Сунапаранти, Гоа Центру за уметност; и Ултра лабораторија у Казабланци. И док је раније радио на неколико заједничких пројеката, садашњи је, каже, посебан. Серија је започела тако што се позоришни глумац и редитељ Схеена Кхалид присећала својих сусрета са носорогом у једном старом фото студију у Бандри. Огале је то визуализовао цртежима линија, старинским фотографијама и мапама града, а све је осмишљено да задиви гледаоце слатким мирисом носталгије. Каже, волим архиве. Сматрам се повученим у личним архивама, па је овај комад рођен из тог осећања.

Носталгија је типична за Огалеов стил, извучен и изграђен из неколико културних извора. У фебруару 2019, он је поново створио Мумбаијеве вожње каали-пеели, које су у једном тренутку биле неодвојиве од Вивидх Бхарати која свира на радију, углавном у корист такиваллаха. Пост на Инстаграму одмах је освојио срца многих који су прешли на удобност и хладноћу услуга вожње.



Чак и ако сећања нису у сржи искуства слушања у другим комадима, наставља се визуелни третман, попут троделног читања глумице и ауторке Лисе Раи под називом Ривер Плаце, које почиње одломком из њене књиге из 2019. Близу костију. Док Раи говори о проналажењу себе када вас живот промени без упозорења, Огале призива природне слике, попут наутилуса и мака који разбацује латице. Раи каже, Гаурав је визуелни песник, а пошто преговарам речима, то је била лепа сарадња. Такође ме је заинтригирало да видим како ће тумачити кратке комаде. То је леп начин за ширење магије самоизражавања.



Гаурав Огале, уметник Гаурав Огале, ранпатранимаццхи, аудиовизуелни пројекат, поезијаОквир из Дхоопа са Сиддхант Цхатурведи к Гаурав Огале.

Визуелни прикази долазе у облику слојева попут пресованог цвећа залепљеног у дневник са провидним страницама. Најкомплекснији од њих је вероватно онај са Ману Пиллаијевим читањем одломка из његове књиге Престо од слоноваче (2016), који почиње доласком Васка Да Гаме у Каликут. Увиђавно око Да Гаме, направљено од архивске слике и уоквирено португалским азулехосом, доминира визуелним елементима. Огале каже да је, када га је концептуализирао, хтио приказати визију човјека који је кренуо на ово путовање.

Серија која је у току остаје без наслова, али креатор каже да га је његова публика назвала Речи к визуелни и микро филмови. До сада постоји осам постова, а више се очекује у наредним недељама. Као и код приповедача, заједнички пројекат се протеже и на музику. Дело турског композитора народне музике Озгур Баба користи се за праћење света дервиша за дело глумца Арунодаиа Сингха. Слично, немачка харфисткиња Заинаб Лак испуњава тишине у Рејевом читању. У духу сарадње, нарације и музика су добровољно дошли за пројекат, за који Огале примећује да је део тога колико је креативна заједница била предусретљива током ове пандемије.





нејасна црна и жута гусеница
Погледајте овај пост на Инстаграму

Рајкуммар Рао @рајкуммар_рао к Гаурав Огале • написао Паритосх Трипатхи @иампаритосхтрипатхи: Данас, у тмурном дану - ево трачка наде са овом евокативном нарацијом право из Рајевог срца. Хвала Паритосх што сте написали комад који је свету потребан у овим временима. Надам се да ћемо из овога изаћи као саосећајнија и осетљивија бића.

Пост који дели Гаурав Огале (@патранимаццхи) 7. јуна 2020. у 01:32 ПДТ



Заправо, хуманитарна криза пандемије, која је попримила облик затечених радника миграната у Индији, предмет је читања Рајкуммар Рао -а песме на хиндском језику коју је написао телевизијски глумац Паритосх Трипатхи. Тешко стање чувара, достављача пице и грађевинског радника у средишту је ове пјесме, пажљиво визуализовано са Огалеовим лирским цртежима линија и помијешано са звуцима града. Песма се завршава тешком нотом, тражећи од слушалаца да донесу другачије одлуке од оних на које су навикли. Овај избор се може проширити на будућност доживљавања поезије, читања књига и изговорених речи на дигиталним платформама, чак и ако се пуристи не слажу с тим. Без обзира на расправу, и даље се показује да Велики пандемијски пројекат не мора увек бити мега међуконтинентални е-концерт, већ може бити цртање или два.



За више вести о начину живота пратите нас: Твиттер: лифестиле_ие | Фејсбук : ИЕ Лифестиле | Инстаграм: тј_животни стил