'Сећање је све што имаш'

Сећање на песникињу и књижевницу Меену Алекандер, која је преминула у среду увече.

Меена Алекандер

Много рођења кроз које сте прошли/ Покушајте да их се сетите као и ја своје/ Сећање је све што имате - то је како
Радионица азијско -америчких писаца изразила је саучешће песникињи, есејисткињи и научници Меени Алекандер, која је преминула јуче у Нев Иорку. Имала је 67 година.

Горњи стих је из Александрове Кришне, 3:29 ујутро, једне од њених многих објављених песама, које се могу наћи у збиркама као што су Атмосферски вез, Брзо мењајућа река, Сирова свила и Неписмено срце. Потоњи је 2002. освојио награду ПЕН за отворену књигу. Песник рођен у Алахабаду такође је био угледни професор енглеских и женских студија на Градском универзитету у Њујорку.

Имао сам велико поштовање према њој као ученој и креативној особи. Имала је врло широк и мудар поглед на живот и књижевност, каже песникиња и академик, Набанеета Дев Сен, додајући да су њени стални књижевни ангажмани сезали изван Индије и западног света.

Док је била хваљена због своје поезије, њени романи, Нампхалли Роад и Манхаттан Мусиц, такође су били добро прихваћени. Њене аутобиографске мемоаре, Фаулт Линес, који су првобитно објављени 1993. године, а затим 2003. ревидирани са новим материјалом, Публисхерс Веекли је изабрао за једну од најбољих књига 1993. године. Писала је и на политичке теме, све што јој се дешавало на политичкој сцени било јој је блиско, каже индијски песник и писац кратких прича Кеки Дарувалла.

Прво читање у свом стану у Делхију имао је Александар. Препричавајући стихове из њених песама, попут „У облаку се разлијеже разуђена музика и Ти дођеш к мени, птица која скида златно перје, Дарувалла каже: Не можеш боље писати поезију од тога! У индијској поезији на енглеском језику имали смо Камала Дас и Еунице де Соуза, Арундхати Субраманиам је на добром путу да им се придружи, а Меена је свакако ту.

Александра је одрасла у Керали и Судану, а егзил је био проблем који ју је мучио. Као што то чини сваки песник из дијаспоре, каже Дарувалла, додајући да је имала мало детињство и изгнанство је било део ње, све док се није населила са Давидом (њеним мужем).