Chew On This

Krava i kompanija Parašara Kulkarnija pruža tu hranu u obliku epske bitke vekova između žvakaće gume, koju Britanska kompanija za žvake želi da uvede u Indiju, i carstva paana — sunce nikada nije zaista zašlo.

Od lova na vrelim ulicama na kravu, koja je na kraju odvedena na drugi sprat kolonijalne zgrade, do katastrofalnih pokušaja da se ispita potrošnja paana, Krava i kompanija uspevaju da izvuku ove i mnoge druge aspekte društva u relativno kratak prostor.

Knjiga: Krava i kompanija
Autor: Parašar Kulkarni
Izdavanje: Penguin Viking
Stranice: 174 str
Cena: 399 rubalja

„Go Mata ko bhata“ — ovo je marketinški slogan koji pokreće vrstu epske konfrontacije koja može da natera ljubitelje komedije da satima žvaću satiričnu pastu. Krava i kompanija Parašara Kulkarnija pruža tu hranu u obliku epske bitke vekova između žvakaće gume, koju Britanska kompanija za žvake želi da uvede u Indiju, i carstva paana — sunce nikada nije zaista zašlo.

Direktor kompanije Thompson ima svoj zadatak izrezan — podla paan industrija preseca linije religije, kaste, klase i pola. Iako, kao što Jang, američki čovek zadužen za paan anketu brzo saznaje, malo ljudi može adekvatno da objasni zašto određene grupe ljudi preferiraju određene sastojke u svom paan-u. Računovođa, Dibu Banerjee, strastveni je kupac industrije. Ali prava sabotaža, za koju bi svako ko obrati pažnju na nedavne naslove mogao videti da dolazi, je kada računovođa kompanije Pesi Pestonjee pošalje neke zaposlene u lov na kravu koja će delovati kao maskota proizvoda.

Od lova na vrelim ulicama na kravu, koja je na kraju odvedena na drugi sprat kolonijalne zgrade, do katastrofalnih pokušaja da se ispita potrošnja paana, Krava i kompanija uspevaju da izvuku ove i mnoge druge aspekte društva u relativno kratak prostor. Satira ove vrste poprima poseban značaj u vreme kada je komedija često najmoćniji i najefikasniji način prozivanja stvari koje mejnstrim mediji nemaju. Bilo da se radi o religioznim osećanjima koja su neizbežno povređena upotrebom krava od strane kompanije ili o mentalitetu mafije koji brzo eskalira, Paraškarov iskosanski humor deluje kao varljivo oštro sočivo kroz koje se mogu proučavati.

Međutim, upravo taj stil je, možda, i ono što priču s vremena na vreme izbaci iz ritma. U romanu, glavna radnja nije uvek prednja i središnja, često zabačena u stranu radi humorističkih ispitivanja različitih vrsta. Satira je često najbolja kada je ograničena na određenu dužinu. Iako prostor za grananje u različitim pravcima može omogućiti širi raspon, priča ponekad posustaje zbog toga, jer postaje sve teže održavati isti, prodorni nivo uvida.

Možda je najprepoznatljiviji aspekt Krava i kompanije univerzalnost mnogih stvari, pre svega ljudska priroda. Bilo da su to njeni likovi ili urnebesna, ali zastrašujuća spirala nesporazuma koja počinje lovom na kravu, ovo bi se jednako lako moglo postaviti u današnji svet. To je, možda, najprokletija optužnica od svih.