Alternativna slava: dokumentarni film zaviruje u svet bolivudskih duplikata

Dokumentarni film Ramše Alama, Hubahu — za koji su bile potrebne dve godine za snimanje i montažu — lepo suprotstavlja priče glumaca, prikazujući ih sve doterane za predstave, dok se takođe opuštaju kod kuće i provode vreme sa porodicom.

U filmu se pojavljuju mnogi slični glumci, uključujući Shashi Kapoor, Rajesh Khanna, pa čak i Anil Kapoor. (Dizajnirao Rajan Sharma/The Indian Express)

Potrebno je mnogo truda da postanete sličan - da se ponašate kao oni, naučite njihove plesne korake ili nastupate kao oni. Moramo da pokažemo publici svaki njihov pokret, a da bi se sve ovo uhvatilo u pesmu potrebno je mnogo truda. Ali ljudi nas samo odbacuju kao duplikate. Ne možemo biti 100 posto poput njih zbog načina na koji nas je Bog stvorio. Original će ostati original, a duplikat će ostati duplikat, napominje Rais Khan, sličan umetnik koji igra pokojnog glumca Šašija Kapura u dokumentarnom filmu, Hubahu .

наранџаста гусеница са црним бодљама

Kan je među mnogim glumcima koji čine bolivudsku industriju sličnog, a sada se pojavljuje u dokumentarcu Ramsha Alama sa prikladnom naslovom koji je nedavno prikazan u okviru Open Frame Film Festivala od strane PSBT u Indijskom međunarodnom centru u Nju Delhiju. Film, koji takođe prikazuje dvojnike superzvezde Rajesh Khanna i Hema Malini, ulazi u živote ovih umetnika dajući gledaocima da zavire u njihove lične i poslovne živote.

Film je intenzivno sniman u Bopalu, odakle Kan potiče i Mumbaju, gde živi Maheš Vagela (koji igra Rajesh Khanna). Delovi sa Seemom Motvani (slično Hema Malini) snimljeni su u Mumbaju i u njenoj kući u Ulhasnagaru, istaknutom lokalitetu u okrugu Tane.

Ramsha Alam je studirao masovne komunikacije kod Jamia Millia Islamia.

Govoreći o konceptualizaciji 53-minutnog filma, Alam kaže indianexpress.com kako je tokom posete svojoj očinskoj kući u Aligarhu bila svedok „Noći bolivudskih mini zvezda“ na izložbi u Aligarhu ili „ numaish ‘kako se to popularno zove.

Čekao sam zatajenog daha zajedno sa ostatkom gomile (uglavnom muškaraca) da prisustvujem svom prvom „zvezdanom“ nastupu. Ljudi su pobesneli dozivajući tri Khana, Big B, Katrina Kaif , Hema Malini, Dharmendra, Rajesh Khanna između mnogih drugih. Takav ansambl zvezda iz svih generacija se može videti samo u emisijama Bolivudskih nagrada. Činilo se da niko nije primetio niti mario za autentičnost ovih glumaca ili njihovih postupaka, što mi se učinilo posebno divnim. Ova bizarna interakcija navela me je na razmišljanje o fandomu i kulturi obožavatelja u malom gradu Indiji. Želela sam da istražim njihovu dualnost postojanja dok nastavljaju da žive glamuroznim životima kroz svoje emisije dok se još uvek bore da stvore ime za sebe u industriji, deli ona.

слике листова бреста

Alam, koja je studirala masovnu komunikaciju na Jamia Millia Islamia, dodaje da ju je taj čin takođe podsetio na tradiciju „Behrupije“ koja se praktikuje u malim gradovima i selima širom Indije. Često, bolivudski glumci naporno rade kako bi razvili jedinstveni zaštitni znak ili manire. Duplikati napreduju na ovim ograničenim skupovima manira i često su zaglavljeni u vremenskoj iskrivljenosti, pokušavajući da pronađu različite načine da ponovo osmisle i prikažu ove glumce za svoju publiku uživo. Želeo sam da pratim njihov put do slave - koliko se razlikuje od njihovih ambicija. Takođe sam želela da istražim kako se fandom i kultura obožavatelja menjaju širom geografije za ove zvezde, kaže ona.

U filmu, Rais Khan otkriva da je za doterivanje frizure bilo potrebno oko šest godina.

U produkciji Public Service Broadcasting Trust-a (PSBT) u savezu sa Doordarshanom, film na prelepo suprotstavlja priče glumaca, prikazujući ih sve doterane za predstave, dok se takođe opuštaju kod kuće i provode vreme sa svojim porodicama.

слике орашастих плодова и семенки

igram dva lika; prvi je državni službenik koji već 36 godina radi u Bombay Port Trust-u. Moj drugi lik je Rajesh Khanna. Oženio sam se 1998, ali tada nisam bio Rajesh Khanna. Imao sam brkove, a kosa mi je takođe bila duža (slično kao Sunny Deol). Počeo sam scensku karijeru 1991. godine; ali moja žena nije htela da obrijem brkove. Više sam joj se dopao uz to. Ali ako bih morao da glumim Kaku, onda bih morao da ga uklonim. Tako da sam mnogo pokušavao da je ubedim... bila je malo uznemirena, ali je na kraju pristala. Uostalom, ona je moja žena! он се смеје.

Međutim, Alamu nije bilo lako da natera umetnike da otvore svoje živote pred kamerom. Njoj i saradniku reditelja Sahilu Aliju (koji je i snimatelj filma) trebalo je više puta da ubede umetnike i njihove porodice. Iako smo odlučili da intervjuišemo ove umetnike u njihovim kostimima i odeći, želeli smo da njihove priče budu prikazane na najautentičniji način, kaže ona.

Vagela ističe da je dobio mnoga priznanja nakon što je Rajesh Khanna preminuo. Čak me i deca sada prepoznaju, kaže on.

Pitajte je o najupečatljivijim stvarima koje je naučila o umetnicima tokom snimanja filma i ona prokomentariše: Kao i svaka druga industrija, postoji veoma rasprostranjen sistem hijerarhije za ove lične umetnike, i to opravdano. Ovi umetnici su radili izuzetno naporno da u potpunosti otelotvore svoje originalne zvezde, kroz glasovnu modulaciju, fizičke nastupe i konstantno uvežbavajući svoje prepoznatljive pokrete i plesne nastupe. Njihova posvećenost njihovim likovima bila je izuzetno inspirativna. Za ove dvojnike, njihovi nastupi su bili oblik umetnosti, a ne običan posao. Umetnici koji liče na novo doba, izgledali su malo ležernije i na to su gledali kao na način da plate račune dok čekaju priliku da uđu u mainstream bioskop.

Zanimljivo, napominje Alam, ovi likovi se lako mogu osloboditi dela svog identiteta da bi igrali ove ličnosti. Uživanje u reflektovanoj slavi za njih izgleda mnogo bolje od života u zaboravu, kaže ona.