Јохн ле Царре - Преглед биографије: Долазак из хладноће

Након што је прошлог месеца напунио 84 године, Јохн ле Царре, звани Давид (Јохн Мооре) Цорнвелл, зна да није предуго у близини. Његова одлука, пре четири године, да коначно поднесе биографију - ону која би заправо била објављена - биће рационализована као помирење са неизбежним. Писање биографије живе особе,

Када је то тема Јохн ле Царр, шпијунски писац који је већ пет деценија постао бестселер, за кога се сумња да је свој живот измислио у уметност, а прави живот претворио у лавиринт у сенци.

Након што је прошлог месеца напунио 84 године, Јохн ле Царре, звани Давид (Јохн Мооре) Цорнвелл, зна да није предуго у близини. Његова одлука, пре четири године, да коначно поднесе биографију - ону која би заправо била објављена - биће рационализована као помирење са неизбежним. Писање биографије живог човека, а камоли писца, незахвалан је задатак. Биографкиња на крају губи поверење у своју тему-и постаје хваљена ако крајњи производ у најмању руку потисне хагиографију. Кад је то тема Јохн ле Царре, шпијунски аутор-бестселер већ више од пет деценија, за кога се сумња да је свој живот измислио у уметност, а свој прави живот претворио у лавиринт у сенци, морамо признати изазов који је прихватио Адам Сисман у покушају да извуче Цорнвелла из ле Царреа - а затим амбициозно поднаслови своју књигу Тхе Биограпхи.

Цорнвелл са својом првом супругом Анн на сету филма Шпијун који је дошао из хладноће у Даблину, 1965. Архива Роналда Гранта/ Извор: Јохн Ле Царре Биографија Адама Сисмана

Други су покушали пре него што се појавио Сисман, од којих је најзначајнији писац Роберт Харрис, који је добио Цорнвеллово одобрење пре две деценије, да би му врата показао Ле Царре који још није био спреман да их отвори. Као одговор на Сисманов предлог, Цорнвелл је одговорио: Постоје огромне препреке ... мој неуредан приватни живот, нестанак толико много људи са којима сам радио или на који други начин познавао, и моја уобичајена неспремност да расправљам о својој врло ограниченој и неспектакуларној обавештајној каријери. Али Сисманова биографија Хугха Тревор-Ропера (он је такође написао биографије АЈП Таилор и Јамеса Босвелла) омогућила му је приступ приватним архивама Цорнвелла, у преуређеној гаражи, и 50 сати интервјуа са највећим светским шпијунским романописцем чије је најбоље дело фикције је његов властити живот - и који је недвосмислено изјавио: Ја сам лажов ... Рођен да лажем, одгојен за то, обучен за то од индустрије која лаже за живот, у њој се бавио романописцем.

биљке на отвореном које не захтевају много неге

Сисман (61) је од тинејџерских година обожаваоц Ле Царреа, али Цорнвелл и он су до краја странци, а не баш пријатељи. Свог првог дана међу Цорнвелловим приватним папирима у гаражи, Сисман је држао врата отворена и у једном тренутку ме сјена преко рамена натјерала да подигнем поглед, а на вратима је био Давид. „Веома је чудно што сте овде и размишљате по мени“, рекао је са смешком. Њихов однос се загрева током четири године Сисмановог истраживања, али напетост се може открити и признати. Пошто читаоци биографије живе особе морају бити знатижељни о условима под којима је написана, Сисман каже да је настојао да сачува комад леда у мом срцу који је потребан сваком писцу, према Грехаму Грину. Али да ли је Цорнвелл стао на пут биографу? Несумњиво. Зашто би иначе Сисман тврдио, надам се да ћу објавити ревидирану и ажурирану верзију ове биографије у пуном времену ...

Иако познат, Ле Царре остаје непознат. Он је усавршио уметност скривања пред очима - или, како Американци кажу, на видику. Након што га је Тхе Спи Вхо Цамеен фром тхе Цолд (1963) прославио, Ле Царр је наредне деценије провео у изградњи сопственог мита. Такав лик би се гнушао биографије и рекао је Сисману, знам да би то требало да буду брадавице и све то ... али за сада могу да закључим да ће то бити све брадавице, а не све. Упркос јасним црвеним линијама, Цорнвелл не може бити превише задовољан Сисманом. У супротном, не би одмах продао своје мемоаре под називом Тхе Пигеон Туннел за објављивање следеће године.

Тамо где Сисман сија налази се са Цорнвелловим детињством. Цорнвелл -ова мајка напустила је њега и његовог старијег брата Тонија када је Давид имао само пет година. Дечаке је одгајао њихов отац Ронние, преварант који поседује Бентлеи и психо-сексуални тиранин који је лебдео између банкрота и богатства, након што је два пута затваран. Рони је касније зарађивао за живот уценом Давида, а једном се чак и представио за свог познатог сина да спава са женом. Отац Магнус Пим, у филму Савршен шпијун (1986.), је сам Ронние. Можда, у сржи Ле Царреове самоодређења као лажљивца и његове доживотне нелагоде са супротним полом-његова прва жена Анн му је рекла да његови женски ликови једноставно нису стварни-лежи ово напуштање детињства од стране мајке и доживотна издаја његовог оца? Ле Царре је раније приметио да су људи који су имали веома несрећно детињство ... прилично добри у измишљању самих себе. Па ипак, на сваком кораку, од шпијунирања својих левичарских пријатеља у Окфорду за МИ5 до његовог бонског задатка од МИ6, како Цорнвелл није могао прерасти у лагање за живот? Сисман укорењује темељну истину Ле Царре-Цорнвелл дихотомије: У нарацији његовог живота чињенице и фикција су се испреплеле. Човек сумња да Ле Царре воли да задиркује своје читаоце, попут плесача обожавалаца, нудећи мучне погледе, али никада јасан поглед на фигуру испод.

како препознати бивољу траву

За Ле Царреа, биографија на крају укључује битку између сујете и смртности. Сисман јасно ставља до знања Ле Царреовом дуготрајном ангажману на проблему: Од почетка ми је било очигледно да је Давид дубоко размишљао о биографији. Једна од мојих потешкоћа била је да идем у корак са њим; пречесто је предвиђао моје питање и формулисао свој одговор пре него што ми је то пало на памет. А Сисманова коначна пресуда? Понекад сам се осећао као китолов у свом скифу, које ме вуче левијатан. Тако Сисман врло рано доноси одлуку да се не ослања превише на Цорнвеллово сведочење. Ово није само његова склоност измишљеној рекреацији. Време, такође, чини Корнвелово сећање узрока и последице непоузданим. Сисман, радећи на принципу да је сва меморија погрешна, често исправља Цорнвелла путем сведочења других.

Али што се Цорнвеллове каријере у интелигенцији тиче, препрека није само лажно памћење. Писао је Сисману глатко, ја сам правно и морално дужан да не откривам природу свог рада у СИС -у. Цорнвеллова лојалност старим немачким контактима и Закону о службеним тајнама значи да Сисман мора да реконструише ову фазу из извора трећих страна и то је веома добар напор. Истраживање Цорнвеллове психолошке амбивалентности и опречне јавне и приватне изјаве о жељи да се сретну са Ким Пхилби - успут речено, човеком који је развалио ле Царреов омот - током посете Москви 1987. године, такође помаже у објашњавању сложености живота у шпијунажи , у којој се шпијуни често јављају да се идентификују са непријатељем.

Сисман пробија ле Царреову магију и мит. Али не сасвим. Овде његова врло читљива биографија за сада не успева. Не видимо Цорнвелл, свакако не довољно добро. Ле Царре-ова политика престала је да буде разумна када је прешла границу између антистинституционализма и ватрено црвене боје. Између антиратних протеста против инвазије Ирака и вирулентног антиамериканизма, нажалост, пада сенка. Деликатна истина (2013) открила је како се морална двосмисленост и психолошка сложеност могу претворити у неумољиви поглед на свет код старог писца. Ипак, Сисман осуђује линију снисходљивости Антхонија Бургесса-Цливе Јамеса према Ле Царреовим књижевним заслугама и подржава традицију Пхилипа Ротх-Иана МцЕвана која га слави као великана слова. Ротх је славног назвао А Перфецт Спи најбољим енглеским романом од рата. Најбољи романсијери жанра крше правила и надилазе жанр. На крају, заиста постоје само добри и лоши писци. Нема расправе о томе каква је врста ле Карреа.

Јохн ле Царре: Тхе Биограпхи
Аутор: Адам Дебели
Издавач: Блоомсбури
Странице: 652
Цена: 799