У одсуству

На позадини политички бурног Асам -а, дискурзивне медитације о идентитету, губитку и припадности

Град Гувахати (Извор: Гетти имагес)

Може ли мера одсуства бити свеприсутни осећај губитка? Или је то нешто подмуклије - попут напорног проласка дана, оптерећеног усамљеношћу и чежњом - чак и притужбама - што извлачи топлину из сећања и боји животе оних који су остављени? У првом роману Сумане Рои, Миссинг, друштвена активисткиња, Кобита напушта свој дом у западном Бенгалу у Силигурију како би отпутовала у Гувахати у суседном Ассаму у потрази за девојком која је била злостављана. За собом оставља свог мужа, Наиана, слепог песника; Кабир, њен син, истражује артеријски пут у Силигурију у далекој Енглеској и пратњу домаће помоћи - обележја привилегованог живота - и покреће неуморно чекање на њен повратак.

Година је 2012. и нација је у успореном расту. Места и људи се мењају, стари оријентири уступају место новим, старим неповерењима који се распламсавају. Новине су пуне извештаја о поплавама које су парализовале Асам и комуналне нереде и побуну у Бодоланду које су погодиле, убиле или раселиле хиљаде људи, подсећајући све на страхоте масакра у Неллие 1983. или језичке нереде раних шездесетих. Како дани пролазе и политичка криза ескалира, вести о Кобитином путовању почињу да се повлаче, све док једног дана телефонски позиви престану да стижу.
Заглављен у Силигурију, Наиан чека вести од Кобите-његове супруге снажне воље, његовог сидра, са сувишком емоција према странцима и строгошћу према онима који су јој блиски, који ће бити бесни ако пријави њено одсуство полиција.

перзијски краставац против обичног краставца

Кобитино присуство се надмашује над романом, иако се она никада не појављује, а аспекти њене личности долазе заједно са перцепцијом оних чији је живот дотакла. Да је Наиан био романописац, помислио је понекад, готово никада без жаљења, било би му лакше да анализира карактер своје жене: постојала би, наравно, објективност, та теоријска реч за невезаност, и не би је било казни које би произашле из анализе жениног карактера у стварном животу. Кобита је била једна од оних, која да би избегла да учини нешто лоше цео свој живот, заправо није ништа урадила како треба. То би била његова процена. Кабир размишља о својој мајци са мешавином страхопоштовања и огорчења: Вера у једнакост била је таква болест. Био је благослов што је тако мали број људи заиста веровао у његову митологију. Али било је оних попут његове мајке који су, да би остварили тај немогући и утопијски сан, потрошили своје животе и оних чији су животи били спојени са њиховим.

Ројева претходна књига, Како сам постао дрво, била је необичан филозофски излет у то шта значи успорити и пригрлити време дрвећа у свету сукоба.

Каста, класа, религија и заједница - бележници неједнакости - међутим, чине да се њихово присуство осети у оквиру њиховог домаћег окружења колико и у животу нације. У одсуству Кобите, Наиан се налази окружен комором држача који, између осталих, укључује домара Схибуа, столара Бимал-да, коме је Кобита поверила задатак да намести нови кревет пре одласка, његову помоћницу Ахмед и унуку Туши, кога Наиан запошљава да му чита новине у нади да ће прикупити неке информације о томе где се Кобита налази. У њиховој свакодневној комуникацији и препиркама, у њиховим предрасудама и страховима, у њиховом сажаљењу према Најановој сљепоћи и њиховом тумачењу друштвених и културних хијерархија, појављује се врло вјеродостојан портрет нације чији се расколи свакодневно манифестују. Рој је овде најбољи, урезујући споредну екипу - посебно Бималду, Туши и Ахмеда - са предзнањем о границама које пролазе кроз сваког од нас. Насупрот томе, Кабир, већ удаљен од центра, изгледа помало дрхтав.

шта је бели паук

Ројева претходна књига, Како сам постао дрво, била је необичан филозофски излет у то шта значи успорити и пригрлити време дрвећа у свету сукоба. Спорост је уткана и у текстуру Недостаје. Сажеци вести које Тусхи чита Наиану бележе само безлична гомила кривих чињеница-стварност проживљених искустава долази кроз трапава открића или споро сагоревање микроагресија. Роман који недостаје није лак за читање, али је важан роман који од својих читалаца захтева пуноћу пажње и спремност да поново калибрише свој темпо према дискурзивној медитацији о губитку, припадности и несигурности да заувек буде на прагу скоро одбијање.