2017: Година када је индијска фантастика одражавала терет друштва

Пре две године дошло је до спонтаног протеста водећих индијских писаца који су им вратили награде Сахитиа Академи. Ове године су објављена најмање три снажна романа, од којих сви користе медиј уметности и фикције да одражавају терет друштва.

Године 2017. објављено је најмање три снажна романа, заједно са две антологије кратких прича, од којих све користе медиј уметности и фикције да одражавају терет друштва.
(Извор: Амазон.ин)

Роман који своје читаоце одводи у понор сиромаштва и патријархата, приповедајући о мрачној употреби моћи и агонији коју она ослобађа; дистопијска сатира која исцртава портрет нашег доба; и на крају међународни бестселер из Индије спаја искуства писца као друштвеног и еколошког активисте - све то у фикцији.

Пре две године дошло је до спонтаног протеста водећих индијских писаца који су им вратили награде Сахитиа Академи услед растуће климе нетолеранције и претње слободи говора у земљи. Касније су ти писци прозвани онима који имају лична интересовања, тражећи јефтин публицитет у време када су њихове књиге престале да се продају. Они који су им се противили истакли су да је, као писцима, идеалан начин да своје перспективе ставе пред јавност кроз њихове списе - и да се мало ко не може сложити са овом фундаменталном тачком.

Пресечено до данас: Године 2017. објављено је најмање три снажна романа, заједно са две антологије кратких прича, од којих сви користе медиј уметности и фикције да одражавају терет друштва.

Највећи публицитет и глобална медијска пажња предводила је повратак писац-активисткиње Арундхати Рои са својим романом Министарство највеће среће. Роман је настао након паузе од две дуге деценије, током које је Рој био активно укључен у бројне друштвене и еколошке кампање - од којих се многе одражавају на понуду. Од Кашмира до маоиста и трансродних особа до хроничног капитализма, то је унутрашње размишљање мајстора приповедача о времену и околини у којој живи.

Говорим као читалац и издавач када кажем да се окрећем белетристики, колико и нефантастичној, када покушавам да смислим наша времена, или било које време које је прошло мимо нас. Министарство највеће среће је звездани пример чисте хуманости уметности романа. Оно што таква књига ради је залагање за интегритет. Показује нам и запеку лепоту и застрашујућу ружноћу. Књига Арундхати Рои је емпатичан, пун наде и жестоко идеалистички одговор на епску причу о независној Индији. Шта се више може тражити од великог индијског романа, Меру Гокхале, главна уредница, Књижевно издаваштво, Пенгуин Рандом Хоусе Индиа, питала је у разговору за ИАНС.

Убрзо након што је дошао Ројев роман Кад Месец сија по дану аутор Наиантара Сахгал, члана породице Нехру-Гандхи и угледног писца који је предводио кампању вапси награда 2015. Месец очигледно не сија дању нити сунце сија ноћу. Нешто није у реду ако је неко приморан да се сложи са таквим пропозицијама, или буде кажњен због одбијања да се сложи, рекла је Саггал, указујући на већу нарацију коју представља у свом роману.

Тако један лик сматра да очеве књиге о средњовековној историји нестају из књижара и библиотека. Њена млада помоћ у кући, Абдул, открива да је сигурније да се зове Морари Лал на улици, али не постоји таква заштита од будног беса за његовог пријатеља Далита Сураја. Камлесх, дипломата и писац, наилази на званични гнев због својих антиратних ставова.

И на крају, година се завршила недавним изласком Киран Нагаркар'с Јасода , коментар о друштву испричан као фикција. Читаоци преиспитују главну јунакињу Јасоду, покушавајући да схвате да ли је она мајка, убица или светица?

Могли бисте окарактерисати Јасода као роман који истражује учесталост женског чедоморства, његове узроке и последице у индијском друштву, посебно у залеђу; или роман који премошћује поделу између града и села кроз тему миграција, живо питање за наше доба; или роман који приказује генерацијски јаз између попустљиве генерације пре либерализације и амбициозне, самоуверене генерације након либерализације; или роман који показује како моћ тежи да буде свеобухватна, а опет колико су на крају рањиви гласачи моћи; или роман који на застрашујући и потресан начин осликава неједнакости родних разлика и дискриминације, рекао је за ИАНС Удаиан Митра, издавач, Литературе, ХарперЦоллинс Индиа.

Јасода је све ово и више; јер је изнад свега изван свега роман Киран Нагаркар, написан у његовом непоновљивом стилу и обележен његовим јединственим опажањем; хвата и надилази стварност. Можда најважнија ствар коју треба запамтити у вези са књигом је да је централни лик жена, она је мајка, а њено име је Јасода - име које познају сви који познају митологију. Оно што је књига на крају крајева за мене је како су мит и стварност узајамно у данашњој Индији, додао је он.

Изнад и изван ових имена су Кад Данниел дође на суд аутор Кеки Дарувалла и Уп Цоунтри Талес, Марк Тулли - обе антологије кратких прича - стављајући у први план многа друштвена питања. Највеће постигнуће ових књига лежи у чињеници да су оне пренеле своја подешавања у стварност времена у којем живимо, одмакле се од елитистичког урбансцапеа (тренутни тренд) и тиме су само поново покренуле богато наслеђе попут Раје Раоа, Мулка Раја Ананда и РК Нараиана, који су у свом писању дали израз традиционалном културном етосу Индије и њеној основној стварности.