Стара кутија чуда: Салим, последњи биоскопски човек из Колкате и његова љубав према уметности

Последњи човек биоскопа у Колкати везује се за прошлост, иако му је мобилни телефон потпуно убио трговину.

Мохаммад Салим приказује филмске роле на свом биоскопу на недавно завршеном Међународном филмском фестивалу у Калкути. (Извор: Схубхам Дутта)

Године 1902., мање од три км удаљена од једнособне резиденције Мохаммада Салима на тргу Марцус у централној Колкати, одржана је прва биоскопска представа у Индији за крему де ла крема друштва Колката. Мора да је то била велика ствар, каже Салим (62) згрбљен у углу великог кревета који доминира већином његове собе 8 × 10.

Не зна се много о величини тог догађаја, али било је сасвим јасно да се позоришни магнет Јамсхедји Фрамји Мадан, који је био један од првих људи који је биоскоп представио Индији, исте године преселио у Колкату из Бомбаја, да би се придружио покрету сликовни посао. Ускоро ће зарадити довољно новца за изградњу прве сталне индијске изложбене куће, Елпхинстоне Пицтуре Палаце (касније преименоване у Цхаплин) у Цховрингхее Плаце 1907. године.

Салим, популарно познат као последњи човек биоскопа у Калкути, нема ни трунке свог имена. Своју собу дели са још седморо људи-својом супругом, четири сина и две ћерке-и има 100 година стар пројектор, направу налик машини за шивење коју ће већина младих погрешно сматрати стварима које ћете пронаћи на кабадиваллаху , који заузима половину собе. Салим и његови синови једва успевају да саставе крај с крајем; три од њих су радници на разним пијацама по граду. Један од њих му помаже у његовој продавници чаја.

Ипак, сваких неколико месеци Салим узима свој пројектор на колица, у пратњи свог невољног сина, да га провери. У својим врхунским годинама, 1970-их и 1980-их, путовао је све до Метиабруза на западној ивици града, дозивајући децу из квартова поред којих је пролазио, како би приказао седмоминутне исечке гледалаца Јеетендра-Сридеви то је био сав бес.

Салим се сећа како би деца, чврсто држећи се за знојне дланове на кованицама од 25 пауза, појурила до његових колица. Затим би се завукли под пљесниву црну тканину и гледали зрнасте слике својих омиљених звезда како се крећу до металног вриска пројектора. Наука иза магије била би подједнако фасцинантна за Салимове мале покровитеље. Идеја да би ручно пројектовани пројектор са сијалицом ниског вата могао створити нешто тако лепо, оставила би их да вриште од одушевљења. Ти дани су далеко, каже Салим. Данас, када постављамо штандове на сајму, зарађујемо око 500 рупија дневно. То је једва нешто, каже он.

Салимова љубав према његовом биоскопу опстала је упркос ниским приходима. Нови миленијум му је био тежак, јер су мобилни телефони појефтинили и људе више није привлачио позив биоскопа. Чак и када је телевизија дошла у већину домаћинстава, наш посао није био толико погођен. Људи су желели да виде трејлере нових филмова или исечке својих омиљених филмова. Али са мобилним телефоном све је било удаљено једним кликом, чак и за децу у најудаљенијим селима, каже Салим.

Када је почетком 1960 -их започео своју каријеру као оператер биоскопа, Салим је једва био у тинејџерским годинама. Дилип Кумар је владао шатром, а његов отац, такође биоскопски вала, био је упорни обожавалац Ашока Кумара. Његови омиљени исечци биле су песме из филма Ашок Кумар из 1943. године, Кисмета. Био сам велики обожавалац Дилипа Кумара и Маноја Кумара. Желео сам да пустим клипове Дил Дииа Дард Лииа (1966) и Гунга Јумна (1961), али он се није сложио, каже Салим. Његов отац, као и његов деда пре њега, био је запосленик Хире Лал Сен, која је покренула Роиал Биосцопе Цомпани у Колкати негде између касних 1800 -их и раних 1900 -их.

Убрзо се скоро сваки локалитет Колкате могао похвалити биоскопом који је обилазио поподне како би деца која су се вратила из школе убедила своје мајке да им дају новац за гледање емисија. Мајке би биле пресрећне да се ослободе своје деце на пола сата, каже Салим са осмехом. То се променило. Данас је већини мајки сумњичав биоскопвал, каже Салим. Не кривим их, времена су се драстично променила, каже он.

Али да ли је Салим свестан историјског значаја свог славног наслеђа? Зна ли он да без његове помоћи и безброј других пре њега индијска кинематографија не би била једна од највећих филмских индустрија на свету? Волим биоскоп и волим науку која стоји иза тога. Осећам се као да је мој отац био човек науке и технологије, а за то никада нису добили никакво признање. Током година сам писао о мени много страних часописа, људи су снимали и филмове о мени, али зашто би свет требало да брине о застарелој технологији? он каже.

жути цветови са смеђим средиштем

Тим Стернберг је 2007. снимио кратки документарни филм. Салим Баба прати Салима док пласира своју робу на улицама Колкате. Следеће године филм је номинован за Оскара, али није много променио живот субјекта. Све што тражим је слобода и платформа за мене и моје синове да се бавимо овом трговином без бриге о оброцима, каже Салим.

Он се такође пита може ли се узети у обзир биоскоп. Осамдесетих година прошлог века обратио сам се инжењеру да ми помогне у стварању машине која ће синхронизовати звук са сликама. То је успело и почели смо да добијамо више купаца. Пре тога, када смо схватили да људима досађују исте старе приколице филмова, мој отац и ја смо отишли ​​на сада већ угашено тржиште у Мургигхати. Куповали смо одбијене филмове по 5 рупија по килограму, исецали сцене од њих да бисмо снимали своје мале филмове. Сигуран сам да можемо пронаћи начин да биоскоп поново постане релевантан, каже Салим.

Пре две недеље, када је поставио свој шатор од биоскопа на недавно завршеном Међународном филмском фестивалу у Калкути, стотине их је дошло у комплекс Нандан да погледају седмоминутну сажету верзију дебитантског филма Ајаи Девган, Пхоол Аур Каанте. Носталгија је врло заводљива ствар. Преноси вас у срећније дане на неколико минута. Можда бисмо могли да имамо кутак у културним комплексима попут ових, где бисмо могли да организујемо своја седмоминутна носталгична путовања, каже Салим.