Три села и град

Како су домороци и Британци сарађивали у стварању Калкуте

град у настајању, Калкута, прича о Калкути, вести о књигама, прикази књига, индијски експресОмот књиге.

Име: Град у настајању: аспекти раног раста Калкуте
Аутор: Ранабир Раи Цхоудхури
Издавач: Нииоги Боокс
Странице: 564
Цена: Рс 995



Осим последњих 36 година колонијалне владавине, Калкута или Колката били су други град царства. То је било седиште моћи, центар културног цветања и учења и средиште трговине. Овај град је, вероватно, оличавао тријумфе и контрадикције колонијалне модерности као ниједан други индијски град. Град у настајању је период када Калкута није имала претензије на све ово. Био је то скуп три мала села која су се кретала ка томе да постану град. Реч је о чишћењу џунгле, стварању насеља, планирању система за одводњавање и пијаца. Књига говори и о првим траговима колонијалне модерности.



црвена буба са црним пругама

По доласку у Сутанути, једно од три села која су се заједнички звала Калкута, Јоб Цхарноцк - који се сматра оснивачем града - написао је: Стигли смо у подне, али смо нашли место у жалосном стању, ништа није остављено за или представљају смештај и кише које падају дању и ноћу. Принуђени смо да се возимо чамцима, што је с обзиром на годишње доба веома нездраво. Цхарноцк је написао да је представник Дхака наваба, који је дошао да разговара о стварима са Енглезима, вероватно спалио место након завршетка дискусије. Таква је била неописива природа места које ће, мање од једног века касније, постати лансирна рампа колонијалне владавине у Индији.



Ранабир Раи Цхоудхури извео је ову епизоду, и многе друге, у својој раној историји физичког ширења Калкуте. Књига је богата архивским детаљима који се баве почетним непланираним растом града и стварањем неких добро познатих знаменитости у граду. Последњи део књиге бави се првим покушајима урбанистичког планирања у Калкути.

превише сунчеве светлости за биљке

Када су Цхарноцк - и Источноиндијска компанија - извршили почетне нападе, њихова матична земља била је удаљена око један век од тога да постане колонијална сила. Званичници Компаније били су разумљиво опрезни. Нека вам уши буду отворене за притужбе и нека се на вашим улицама не чује глас угњетавања. Не водите рачуна ни о посреднику, ни о онима под њим, нити о вашим слугама који користе овлашћења покровитеља да повређују и повређују људе. Идите у различите четврти града и учините да правда буде учињена без наплате или одлагања свим становницима. Ово је најбољи начин за повећање наших градова и повећање прихода, написао је управни суд Источноиндијске компаније својим званичницима. Компанија је и даље била трговачка јединица и вишак остварен трговинским операцијама није био довољан за финансирање развоја града.



Али Компанија је нагласак ставила на разликовање од некадашњих режима и равноправност у спровођењу правде. У писму из 1719. из Управног суда Компаније упућеном Савету примећено је да нам је велико задовољство што смо прочитали да се под вама подноси тачна правда и да ће се то наставити. Не знамо за бољи доказ од повећања корисних становника који ће се сигурно прибећи тамо где је најбоље да буду заштићени од угњетавања и да буду третирани хумано. Што више буде таквих становника, наши приходи ће се повећати, осим других бенефиција за ово место.



Императив насељавања града значио је одређени степен међузависности између Енглеза и локалног становништва. Укроћивање реке Хоогхли, на пример, захтевало је сарадњу локалног становништва. Река је била на гласу по нагризавању обала, а службени записи бележе да су неки део трошкова [за укроћивање реке] морали сносити становници, барем богатија врста.

Међутим, већина развојних радова обављена је у четвртима у којима живе Европљани. Дошло је до извесног мешања у физичком смислу. Али до средине 1740-их, Британци су то замерили. У једном званичном документу се примећује да се неколико црнаца мешајући међу енглеским кућама наносило непријатности и узнемиравање неколицини енглеских становника. Власти су наредиле истрагу и изложиле пред нас извештај о таквим кућама како би одустале и уклониле се на одговарајућа места у граду.



Развој који је оставио дубок траг на град укључивао је изградњу нове енглеске тврђаве (нове тврђаве Виллиам) у каснијим годинама 18. века. Разграничење граница тла (мајдан) очишћено да формира еспланаду тврђаве отворило је још питања која се односе на сегрегацију европског и индијског становништва Калкуте. Ово је такође био период када су грађевинске активности биле вртоглавог темпа.



најређе цвеће на свету

Раи Цхоудхури се у великој мери ослања на званичне документе, дневнике и мемоаре Европљана. Али он је свестан ограничења својих извора. Он је недвосмислен да је његов покушај да исцрта службене мере које су ишле у продужење физичких граница Калкуте. Он много црпи из архивског рада ЦР Вилсона о старом Форт Виллиаму. Без обзира на ово ограничење, књига баца светло на важне аспекте занемареног периода у историји Калкуте. Много је више о овом периоду који чека на интервенцију историчара.