Тајланд се продао као рајско уточиште Цовид -а, али нико није дошао

Недостатак интереса повећава притисак на тајландске креаторе политике, који су се борили да удовоље и индустријским играчима који позивају на ублажавање правила карантина, и стручњацима за јавно здравље који упозоравају да не доводе људе у опасност

Већина Тајланђана противила се плану поновног отварања и мало је вероватно да ће желети опуштена правила карантина, делимично и због тога што локално становништво живи у близини одмаралишта, за разлику од Малдива где су имања често изолована на њиховим острвима. (Фотографија: Гетти/Тхинкстоцк)

Тешко је замислити луксузније место за провести две недеље карантина од Анантара Пхукет Суитес & Виллас на Тајланду, где се посетиоци размазе у приватним резиденцијама које могу имати сопствени базен и двориште.

Ипак, више од три месеца након одмаралишта и више од стотину сличних који су поново отворени за путнике са продуженим боравком у покушају да оживе нарушену тајландску економију, страни доласци нису успели да испуне ни најнижа очекивања. Само је 346 иностраних посетилаца ушло у земљу у просеку сваког месеца са посебним визама од октобра, према подацима тајландске компаније Лонгстаи, која помаже у олакшавању програма. То је знатно испод владиног циља од око 1.200 и мали део од више од 3 милиона који су дошли пре пандемије.

Брз одговор на поновно објављивање Тајланда са великим публицитетом илуструје потешкоће са којима се суочавају земље зависне од туриста док покушавају да подстакну економски раст, а истовремено штите грађане од Цовид-19 пре него што вакцине постану широко доступне.

Тајланд се надао да ће намамити пензионере који беже од европске зиме и друге који би могли да остану на дужи период. Морали би да прођу карантин, али то би се могло учинити у удобности врхунских одмаралишта у земљи коју је пандемија релативно нетакнула. Након две недеље, Тајланд би могао да лута чак девет месеци.

уобичајене црне бубе које се налазе у кућама

Недостатак интереса повећава притисак на креаторе тајландске политике, који су се борили да удовоље и играчима у индустрији који позивају на ублажавање правила карантина, и стручњацима за јавно здравље који упозоравају да не стављају људе у опасност. Све време, док плаже остају празне, многе туристичке компаније престају да раде. Да ствар буде гора, у земљи су скочили случајеви вируса.

Погледајте овај пост на Инстаграму

Пост који дели Амазинг Тхаиланд (@тоурисмтхаиланд)

Заиста је изазов уравнотежити захтеве туристичке индустрије и локалног становништва, рекао је Бхуммикитти Руктаенгам, председник Туристичког удружења Пукет. Разумем колико је тешко остати заглављен у соби 14 дана. Ја сам то урадио. Али безбедност људи има приоритет јер туристи долазе и одлазе, али овде живе локалци.

Тајланд је 2019. године примио више од 60 милијарди долара прихода од туризма од око 40 милиона посетилаца. Индустрија је доприносила око петине бруто домаћег производа пре пандемије, у поређењу са око 10% на глобалном нивоу.

Али шест месеци без икаквих страних долазака, праћено месецима са само капљицом, погодило је сектор. Најмање 931 регистрованих компанија повезаних с туризмом затворено је прошле године, према анализи података Блоомберг Невс-а из Одељења за пословни развој Министарства трговине. Прави број је вероватно много већи јер многа туристичка предузећа нису регистрована ни у једној бази података.

На познатим тајландским одмаралиштима, ситуација је посебно лоша. Узмимо Пхукет, који је око 90% свог прихода од туризма остварио од страних посетилаца пре пандемије. У Патонгу, његовом главном туристичком граду, некад прометна улица барова и ноћних клубова лежи празна. Бангла Роад оивичена је затвореним пословима, са столицама наслаганим на столове и ланцима који онемогућавају приступ. Прашина се скупља на шанковима и радним површинама. Неколико отворених места једва да имају купце.

Кад нема странаца, подручје је само празно, рекла је Рунгарун Лоилуен, која ради у Тхе Китцхен -у, ресторану и бару на крају Бангла Роад -а. Она је једна од осам запослених који су задржали посао отприлике 30 прије пандемије, иако са мање радних сати. Једва да неко пролази путем.

У следећем блоку, Хотел Цловер Патонг Пхукет смањио је цене за чак 75% како би привукао домаће путнике уместо уобичајене клијентеле америчких, руских и кинеских туриста. Ипак, попуњеност је износила око 10% у децембру, што је период који је некада био пребукиран, каже Јессада Сривицхиан, финансијска директорка хотела у земљи.

Погледајте овај пост на Инстаграму

Пост који дели Амазинг Тхаиланд (@тоурисмтхаиланд)

ниско растући љубичасти цветни покривач

Упркос напорима владе да помогне туристичким предузећима, као што је субвенционисање трошкова хотелских соба, оброка и авионских карата, домаћи туристи који обично путују само викендом не могу попунити празнину коју остављају страни посетиоци. Иако је само половина хотела у земљи поново отворена, просечна стопа заузетости је само око 34 одсто, рекао је у децембру у интервјуу Иутхасак Супасорн, гувернер Тајландске управе.

На Пукету сам 20 година и никада нисам видео овако тихо, рекла је Јессада хотела Цловер. Потребни су нам међународни посетиоци. Не размишљамо о стварању профита, већ се фокусирамо на смањење губитака, јер све док постоји карантин, људи неће доћи.

Влада би требало да размотри одрицање од двонедељне изолације за посетиоце из региона земаља у којима нема локалних инфекција дуже од 60 дана, рекао је крајем септембра Вицхит Пракобгосол, председник Удружења тајландских путничких агенција. Надао се да ће ублажити правило за посетиоце из неких делова Кине, највећег тајландског извора прихода од туризма. Али такав посао није закључен.

Чини се непрактичним удвостручити трајање путовања како би се задовољили локални услови карантина, рекао је Рон Цоопер, амерички фотограф и пословни консултант који је неколико пута годишње путовао у иностранство прије пандемије. Ако се томе дода трошак боравка у хотелу две непродуктивне недеље - није баш атрактивна понуда.

Тајландски приступ је у супротности са другим туристичким дестинацијама које су биле мање опрезне. Малдиви су се поново отворили за прекоморске туристе у јулу без карантина, иако је потребан негативан тест на Цовид-19. Према подацима имиграције Малдива, од тада је архипелаг забележио више од 172.000 долазака. Иако су се нове инфекције повећале након тога, оне су од тада опале.

Погледајте овај пост на Инстаграму

Пост који дели Амазинг Тхаиланд (@тоурисмтхаиланд)

врсте папрати и њихова имена

Било је смело, усудило се отворити Малдиве са свим ризицима повезаним са тим, рекао је Дирк Де Цуипер, извршни директор С Хотелс & Ресортс Пцл, чија је стопа попуњености у децембру на имањима на Малдивима била 70%. А то би могла бити лоша вест за Тајланд, рекао је. Многи путници неће ући у карантин, посебно када се отварају друге земље и немају правила карантина.

Али већина Тајланђана противила се плану поновног отварања и мало је вероватно да ће желети опуштена правила карантина, делимично и зато што локално становништво живи у близини одмаралишта, за разлику од Малдива где су имања често изолована на њиховим острвима.

Да морам да бирам између здравља и прихода, изабрао бих здравље, рекао је Випарад Ноипхао, продавац воћа и поврћа на свежој пијаци Банзаан у Патонгу. Морамо дати приоритет безбедности.

Као компромис, владина радна група за Цовид-19 расправљала је о скраћивању периода карантина на 10 дана. Али то тек треба да се спроведе због забринутости око нових инфекција. Влада је такође одобрила шест голф одмаралишта као карантинске центре.

Свака измена првобитног плана значила би већи ризик, рекла је Тхира Воратанарат, ванредни професор на Медицинском факултету Универзитета Цхулалонгкорн. Постоји много примера бесплатних међународних путовања који су довели до поновног оживљавања, рекао је он, дајући пример Европе. Требало би сачекати да се глобална ситуација с вирусом побољша.

Поновно појављивање вируса такође је ослабило случај ублажавања правила карантина. На Тајланду се за мање од месец дана инфекција Цовид-19 више него удвостручила на више од 12.000. Епидемија која је почела на тржиштима морских плодова и мигрантским заједницама проширила се по читавој земљи. Влада је ограничила путовања у неким високоризичним регијама, али се до сада уздржавала од наметања широког затварања. Такође је проширила свој програм субвенција за путовања.

Шест месеци без икаквих страних долазака, праћени месецима са само кап, погодило је туристички сектор у земљи. Најмање 931 регистровано туристичко предузеће затворено је прошле године. (Фотографија: Пикабаи)

На крају, земља се неће поново отворити све док вакцине не буду широко доступне, рекли су владини званичници. Тајланд планира да до краја фебруара понуди вакцину коју је развила компанија Синовац Биотецх Лтд. здравственим радницима на првом месту и онима са основним обољењима. Од маја ће га дати АстраЗенеца Плц и Универзитет у Оксфорду, са циљем да се до краја 2021. године вакцинише најмање 33 милиона људи, што је половина популације земље.

Остају питања о томе како ће међународни туризам функционисати како се све више људи вакцинише широм света. Пасоши за вакцине се виде као начин да се људи поново путују, али да ли ће и како бити примењени још увек није јасно. Није чак ни познато да ли вакцинисани људи могу пренети вирус.

Узимајући све ово у обзир, Банка Тајланда процењује да ће чак и 2022. године инострани посетиоци и даље знатно премашити 40 милиона у 2019. Предвиђа да ће ове године посетити 5,5 милиона људи, а 20 милиона 2022. године.

како препознати стабла јавора зими

Процењује се да се економија смањила за 6% у 2020, што је највећи пад од азијске финансијске кризе. Предвиђено је да ће се 2021. године проширити за 3,5% -4,5%, према Националном савету за економски и социјални развој.

Упркос економском удару, Бхуммикитти из Туристичке асоцијације Пукет каже да је опрезан план поновног отварања Тајланда била исправна опција, а туризирана индустрија нема много избора него чекати да вакцине стигну на снагу.

Не можемо заувек затворити наше границе и не можемо пустити људе унутра без строгих мера, рекао је он. Дакле, ово контролисано, постепено поновно отварање је најбољи приступ.