Нема замене за сценски наступ: Падма Схри Схобха Деепак Сингх објављује плесну драму Схри Рам на мрежи

Организовање легендарног догађаја као што је Схри Рам у ово доба дошло је са својим низом изазова и модификација, а Схобха Деепак Сингх, која је и сама преживела ЦОВИД-19, говорила је о томе како су се ствари промениле ове године.

схобха деепак сингх, драма шри рам данцеСхобха Деепак Сингх; сцена из плесне драме Схри Рам. (Извор: ПР материјал)

Популарна плесна драма Схри Рам ушла је у 64. издање ове године усред пандемије. У кореографији Падме Схри Схобхе Деепак Сингх, реномиране плесачице класике и редитељке Схрирам Бхаратииа Кала Кендра (СБКК), представа - која се непрекидно одвија од 1957. - имала је своје наступно извођење 17. октобра 2020. на травњацима СБКК -а, а настављају се до 24. октобра. Осим тога, пошто виртуелне емисије постају нова „нормална“, перформанс ће се такође преносити на ИоуТубе -у од 28. октобра до 14. новембра.



Организовање легендарног догађаја као што је Схри Рам у ово време дошло је са сопственим низом изазова и модификација, а Сингх, која је и сама преживела ЦОВИД-19, разговарала је индианекпресс.цом о томе како су се ствари промениле ове године.



драма шри рам данцеСхри Рам је постављен на травњацима Схрирам Бхаратииа Кала Кендра. (Експресна фотографија Амит Мехра)

Како сте успели да организујете тако престижан сценски наступ у време пандемије?



Држали смо се свих мера предострожности везаних за здравље, од социјалног дистанцирања до дезинфекције. Због социјалне дистанце, због које људи седе далеко један од другог, нисмо могли да угостимо више од 150-200 људи на изложби. То је дуга емисија, али овај пут нам није било дозвољено да понудимо храну. Али срећан сам што људи и даље долазе да га гледају.

Овај пут су чак и зелене собе много веће како би се осигурало одржавање социјалне дистанце. Осећамо осећај друштвене одговорности и трудимо се да поштујемо сва правила и прописе.



Пре отварања емисије снимили смо целу представу за случај да нам није дозвољено да је изведемо уживо. Снимљена верзија сада се може гледати на ИоуТубе -у.



драма шри рам данцеОве године плесна драма ће се преносити и на ИоуТубе -у. (Извор: ПР материјал)

Водили сте пробе на мрежи за емисију. Да ли је било изазова?

У јулу смо започели пробе на мрежи. Људи су се томе врло брзо прилагодили. Осим тога, физичке пробе су рађене са маскама за лице и придржавајући се свих мера предострожности. Пре представе, цела посада је такође два пута прошла тест на ЦОВИД-19, а сви су били негативни.



слике лишћа кедра

Плесна драма је доступна и на ИоуТубе -у. По чему се онлајн представа разликује од сценског наступа?



Када видите наступ на сцени, удаљени сте пет до десет стопа од сцене и гледали бисте представу са дистанце. За дигиталну верзију могли бисмо снимити крупне планове, широкоугаоне снимке и друге технике како бисмо привукли публику. Али не могу рећи да дигитална емисија замјењује стварну. Ова плесна драма је популарна представа - преко четири генерације су је видели, па је као наслеђе. Рекао бих да нема замене за оригиналну сценску представу. То је као да упоредите Амитабха Бацхцхана у филму и видите га уживо.

Заправо, никада нисам хтео да продуцирам емисију као видео. Али ове године није било избора.



бели сир са црвеном кором
драма шри рам данцеОве године, плесна драма Схри Рам се враћа са својим 64. издањем. (Извор: ПР материјал)

Ово је 64. издање плесне драме. Како сте осигурали да остане релевантна годинама?



Раније је цела представа била у Девнагарију, што већини људи није лако разумљиво јер је телевизија такође одиграла своју улогу у представљању поједностављених верзија Рамајана и Махабхарате. Тако смо емисију направили у хиндустанском како бисмо је учинили приступачнијом нашој публици. Такође смо укључили 30-40 Поверпоинт презентација које вам не само да говоре шта се тачно дешава у причи, већ и основни подтекст. Хануман је скочио с мора да би отишао на Ланку, према легенди, али то не можете учинити у стварном животу. Уместо тога, то симболизује нечију одлучност - ако сте одлучни да нешто учините, добијате моћ да то учините, без обзира на препреке које вам нађу на путу.

Што се тиче других техничких карактеристика, окретна плоча је била нешто што је мој муж укључио у емисију. Раније сте позорницу могли поставити као шуму или као суд. С овим новим панелом можемо једну страну дизајнирати као Раванин двор Рам Рајиа, а другу страну као шуму. Ово нам је помогло да променимо сцене у делићу секунде.



Осим тога, годинама сам импровизовао и костиме и накит.



Како сте преживели ЦОВИД-19, како сте успели да наставите да радите за емисију?

Једини људи који су били позитивни на тесту били смо мој муж и ја. Сада када је емисија почела, ствари су пале на своје место, иако је у почетку то био изазов. Чак и сада се све време осећам веома, веома слабо и поспано. Све до прве емисије било је јако, јако напорно. Сада када је емисија спремна и уживо од 17. октобра, обично одем на место непосредно пре отварања емисије.

драма шри рам данцеОве године су пробе за емисију спроведене на интернету. (Извор: ПР материјал)

Шта је УСП овогодишње плесне драме?

Цела емисија је УСП. Нажалост, све што урадим ове године ће следеће године или за пар година копирати многи други Рамлилас и до тада бих то већ променио у својој продукцији. Али за то немамо довољно ауторских права или неопходних закона. Верујем да се можете инспирирати нечим, али не можете то потпуно копирати.